Guest Information
Latest Government Advice.
Остання урядова порада.
Остання урядова порада.
Finding a Job / Як знайти роботу.
The latest government advice on finding a job can be found here https://www.gov.uk/guidance/find-a-job-homes-for-ukraine
Перейдіть за цим посиланням, щоб отримати державні поради щодо пошуку роботи https://www.gov.uk/guidance/find-a-job-homes-for-ukraine
If you have a professional qualification such as teacher, doctor or accountant and want to transfer your certification to the UK then speak to https://cpq.ecctis.com/contact%20us
Якщо ви маєте професійну кваліфікацію, як-от вчитель, лікар або бухгалтер, і бажаєте передати свій сертифікат до Великобританії, зверніться до https://cpq.ecctis.com/contact%20us
To find a job in the UK you will need a Curriculum Vitae (CV). Advice on writing one can be found here https://nationalcareers.service.gov.uk/careers-advice/cv-sections. Alternatively you can speak to one of our coordinators.
Щоб знайти роботу у Великій Британії, вам знадобиться резюме (Curriculum Vitae, CV). Поради щодо його написання можна знайти тут: https://nationalcareers.service.gov.uk/careers-advice/cv-sections. Або зверніться до одного з наших координаторів.
Some popular sites to find jobs in the UK / Ось кілька популярних сайтів для пошуку роботи.
https://uk.indeed.com/jobs?l=warrington&radius=15
https://www.totaljobs.com/jobs/in-warrington?radius=20
https://www.reed.co.uk/jobs/jobs-in-warrington
https://www.monster.co.uk/jobs/search?q=&where=warrington&page=1
https://findajob.dwp.gov.uk/search?q=&loc=58065
https://www.jobsite.co.uk/jobs/in-warrington?radius=20
https://www.cv-library.co.uk/jobs-in-warrington?us=1
https://www.warrington.gov.uk/jobs
Finding Accommodation / Як знайти житло.
If your host has asked you to leave and you are worried then please speak to us and we can help you talk to the right people.
Якщо ваш господар попросив вас піти, і ви хвилюєтесь, зв’яжіться з нами, і ми допоможемо вам поговорити з потрібними людьми.
If you are on Universal Credit you should be entitled to housing support https://www.gov.uk/housing-and-universal-credit.
Якщо ви користуєтеся Universal Credit, ви повинні мати право на житлову підтримку https://www.gov.uk/housing-and-universal-credit.
There is very little social housing in Warrington so it will probably be easier to find housing privately and claim housing support. Help with the deposit bond is available from the council but the process is complex, please speak to us if you need help.
У Воррінгтоні дуже мало соціального житла, тому, ймовірно, буде легше знайти житло в приватному порядку та вимагати житлової допомоги. Допомога щодо депозитної застави доступна в раді, але процес складний, будь ласка, зв’яжіться з нами, якщо вам потрібна допомога.
Some popular sites to look for accomodation in the UK are:
Деякі популярні сайти для пошуку житла у Великобританії:
https://www.openrent.co.uk/properties-to-rent/warrington
https://www.onthemarket.com/to-rent/property/warrington/?direction=asc&radius=5.0&sort-field=price
Registering a child born in the UK / Як зареєструвати дитину, народжену у Великобританії
The latest government guidance is here https://www.gov.uk/guidance/regularising-a-childs-immigration-status-if-they-are-born-in-the-uk-homes-for-ukraine. Children born in the UK must be registered within three months. Please speak to a coordinator if you are worried.
Останні урядові вказівки можна знайти тут: https://www.gov.uk/guidance/regularising-a-childs-immigration-status-if-they-are-born-in-the-uk-homes-for-ukraine. Діти, народжені у Великобританії, повинні бути зареєстровані протягом трьох місяців. Будь ласка, поговоріть з координатором, якщо ви хвилюєтеся.
What to do when you arrive.
Що робити, коли приїдете.
Що робити, коли приїдете.
